我的书包

手机浏览器扫描二维码访问

七月二十九日崇让宅宴作（第1页）

七月二十九日崇让宅宴作

露如微霰下前池〔1〕，风过回塘万竹悲〔2〕。

浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披〔3〕?

悠扬归梦唯灯见〔4〕，濩落生涯独酒知〔5〕。

岂到白头长只尔?嵩阳松雪有心期〔6〕。

【题解】

崇让宅，即洛阳崇让坊王茂元宅。

一、二言华筵既散，夜深塘前，触景伤情，故万竹摇晃而如闻悲声。

三、四言浮世聚散，固所难免，而红蕖何事亦离披?崇让宅塘中有丛荷，商隐常以比妻子。

《夜冷》云：“西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷。”

《暮秋独游曲江》云：“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

深知身在情长在，怅望江头江水声。”

此红蕖离披，亦寓王氏之亡逝。

赵臣瑗云：“以聚散为固然，离披为意外，何为者乎?此盖先生托喻以悼王夫人耳。”

五、六承“聚散”

，言前此归梦，妻已故去，所见者惟灯；今则濩落，无人相慰，惟酒可消愁。

七、八言不甘仕途已尽，然万般无奈，惟有空山长住，为岩栖谷隐矣。

此诗悼亡。

当为梓幕罢归任盐铁推官，逝前所作。

〔1〕霰（xiàn）：雪珠，俗称雪子。

《诗·小雅·頍弁》：“如彼雨雪，先集维霰。”

朱熹《集传》：“雪之始凝者也。”

〔2〕“风过”

句：回塘，曲折回绕之池塘。

万竹悲，风吹丛竹之萧瑟悲声。

崇让宅多大竹。

姚宽《西溪丛语》引《韦氏述征记》云：“此坊出大竹及桃。”

〔3〕离披：凋零而分披下落貌。

宋玉《九辩》：“白露既下百草兮，奄离披此梧楸。”

朱熹《集注》：“离披，分散貌。”

〔4〕悠扬：飘忽不定。

王勃《春思赋》：“澹**春色，悠扬怀抱。”

〔5〕濩（huò）落：即瓠落、廓落，引申为沦落失意。

濩落生涯，言一生沦落无用。

《庄子·逍遥游》：“以盛水浆，其坚不能自举；剖之以为瓢，则瓠落无所容。”

〔6〕“岂到”

二句：言岂能终老永远如此沦落，然嵩山之岩栖谷隐本亦所望。

只尔：只么、这么。

清徐灏《说文解字注笺》：“（只），今俗用‘这’字，亦‘只’之转声。

这犹是也。”

《敦煌变文集·无常经讲经文》：“只么贪没尽期，也须支准前程道。”

心期：心之所望，期望。

《南齐书·豫章王嶷传》：“居今之地，非心期所及。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。