手机浏览器扫描二维码访问
十二月十六日还冠氏十八日夜雪① 元好问
少日骞飞掣臂鹰,只今痴钝似秋蝇②。
耽书业力贫犹在,涉世筋骸老不胜③。
千里关河高骨马,四更风雪短檠灯④。
一鉼一钵平生了,惭愧南窗打睡僧⑤。
【译注】
①公元1237年,蒙古太宗九年即南宋理宗嘉熙元年诗人曾返乡忻州秀容县(今山西忻县),冬返冠氏。
时年四十八岁。
②骞:形容鹰飞的状态。
掣臂:振翅。
秋蝇:秋天天气转凉,苍蝇畏寒,瑟缩懒飞。
这二句的意思是:年轻的时候,意气风发,有如振翅雄鹰;如今年老痴钝,有如受冻苍蝇,欲飞不得矣。
③耽书:喜欢读书。
业力:指天性。
涉世:流浪江湖。
筋骸:指身躯。
胜:负荷。
这二句的意思是:我本喜好读书,虽贫不改;饱历世间辛苦,此衰老之身已感力有不胜。
④千里关河:比喻悠长崎岖的路途。
高骨马:指特别纤瘦而露骨的高马。
檠:指灯架。
据韩愈《短灯檠歌》载,“短檠灯”
是贫士所用。
这二句的意思是:我就像是一匹高骨瘦马,曾经驰骋千里关河;风雪之夜,在短小油灯下读书。
⑤鉼:同“瓶”
,盛水的容器。
钵:僧人用的食器。
了:完结。
打睡:合目小憩。
这二句的意思是:看到南窗下小睡的僧人,凭一瓶一钵便了平生,实在教人惭愧。
【解析】
本篇叠用比喻,含意婉曲,极耐寻绎。
首联先以“掣臂鹰”
比喻自己年少时的意气轩昂;然后又以“秋蝇”
比喻现在年老时的痴钝模样,逼真传神。
颈联以“高骨马”
喻“涉世筋骸”
,以马自比,暗寓“烈士暮年,壮心不已”
的气概。
“四更风雪”
切题“夜雪”
;“短檠灯”
则照应“耽书业力”
,也暗喻“风烛残年”
。
老人衰乱心态化作具体物象:风雪下之短檠灯!
设喻巧妙,极见匠心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
有人说,官场就是江湖,尔虞我诈,勾心斗角,凶险无比!可林东觉得,官场很单纯,也很复杂!前世的他误入歧途,成为博弈棋子,后悔一生。今世归来,早已深谙官场之道!且看林东如何在错综复杂的官场之中两袖清风,洁身自好,步入青云路!...
直到被吊在悬崖上时,宋安璃才恍然发觉,三个童养夫早就不爱自己了。心灰意冷下,她将目光转向身后沉默寡言的保镖周时淮,递出一纸协议。和我结婚,三年后给你一个亿。男人垂眸掩住眼底暗涌,哑声应下好。没人知道,这位看似卑微的保镖,实则是京圈隐姓埋名的太子爷。他曾被她救于泥泞,自此甘愿俯首为臣,只为护她周全。后来。未婚夫一号跪着求她回头,我爱的人自始至终都是你。未婚夫二号红着眼发疯,明明你该嫁的人是我!未婚夫三号痛哭流涕,是我眼瞎,原谅我好不好?宋安璃却摸着自己微微凸起的小腹,冲身侧男人勾勾手指。就不怕我真的跑了?男人将她揽入怀中,轻轻摩挲颈侧红痕。那你逃跑的时候,记得把我也带上。...
游泳国际健将江明和有双重身份的体育记者苏珊,因一场误会和一次水下意外结缘,成为一对欢喜冤家。飞鱼江明意在世界冠军,隐瞒家世,专注训练比赛,高冷低调飞鸟苏珊追求真相,自由奔放,却是遇水就怂的旱鸭子。二人在时代浪潮中携手逐梦,情愫渐浓也在训练比赛和生活中共同进退,羁绊渐深。随着世锦赛的到来,泳道之外的争斗越演越烈,飞鸟和鱼相依相伴,江珊CP彼此扶持,终攀高峰。...
规则怪谈反套路抽卡金手指爽文诡异降临当天,自杀失败的胡桃意外撞见害死全家的凶手。凶手疑似诡秘世界中所有副本的主人,诡力超强。大敌当前,副本开启,新手胡桃发誓要通关升级缉拿凶手两手抓。谁知刚进入诡秘世界,胡桃便被玩家集体追杀,理由是全服冥币排行第一胡桃全能道具王胡桃诡修卡牌数量王胡桃叮各位玩家注意,除卡牌外均可交易,请警惕转账陷阱,游戏快乐。胡桃既然可以掠夺,那我不是无敌了!误入女寝撕头花副本现场,污染蔓延。胡桃一人10000冥币,不打架再给20000。应聘家庭教师副本第一天,学生上吊了。胡桃去医院路上再做两道题。走错凶杀案现场,被当成杀人凶手。胡桃杀一个是杀,全杀了也行。其他玩家抱头鼠窜之际,胡桃手握医院餐厅保镖全能八大诡修卡牌纵横副本。凶手速速现身!嗯?这人怎么长得像逝去的未婚夫...
泥泞田埂踏出的第一个脚印,是许怀瑾仕途的起点印章!基层淬炼,染缸沉浮,他丈量过民心如铁的份量,也领教过权力博弈的锋芒!他拾级而上,目光灼灼只为权力之巅!当青云路在脚下一寸寸铺展抬升,他终于看清真正的权柄,从来不是藏在文件与头衔之中,而是深植于万千民心所向!...
破镜重圆火葬场带球跑高岭之花为爱爬床苏见月死遁六年归来,昔日侍寝的主人成了她的大伯哥。她以为会被认出,等了一夜,结果夫君领着她介绍的时候。风光霁月的裴相皱起眉头。举止粗鄙模样俗艳,往后进府需多加管教。苏见月笑了,挡住跟裴景珏有七分相似的儿子,乖巧说好。后来听裴相得知寻找多年的通房丫鬟忍冬身死,冲冠一怒为红颜,血洗百余条人命。苏见月在旁看着,淡然点评一句哦。没人知道。苏见月,姑苏人士,原名忍冬。裴景珏平生最恨身段妩媚的女子,譬如弟媳苏氏,以及曾经侍寝的哑奴忍冬。他对忍冬极好。她生有胎记被人欺负,他就将她贴身看着。中了哑毒不能说话,行房时也不要求她多哼几句。本打算拿到军功就求娶一桩婚约纳了她,然凯旋回京时收到却是一封诀别信心有所属,再也不见。裴景珏记了多年,直到一天投奔寄宿的表弟攀上了公主,要跟发妻和离。他偶然听见一桩交易。和离可以,孩子还是要挂在你名下。不可让裴景珏发现允礼是他的儿子。那天以后,终年冰雪不消的裴相变了。日日去敲弟媳的房门,轻唤忍冬,是我,我是我弟。...