我的书包

手机浏览器扫描二维码访问

十二月十六日还冠氏十八日夜雪① 元好问(第1页)

十二月十六日还冠氏十八日夜雪① 元好问

少日骞飞掣臂鹰,只今痴钝似秋蝇②。

耽书业力贫犹在,涉世筋骸老不胜③。

千里关河高骨马,四更风雪短檠灯④。

一鉼一钵平生了,惭愧南窗打睡僧⑤。

【译注】

①公元1237年,蒙古太宗九年即南宋理宗嘉熙元年诗人曾返乡忻州秀容县(今山西忻县),冬返冠氏。

时年四十八岁。

②骞:形容鹰飞的状态。

掣臂:振翅。

秋蝇:秋天天气转凉,苍蝇畏寒,瑟缩懒飞。

这二句的意思是:年轻的时候,意气风发,有如振翅雄鹰;如今年老痴钝,有如受冻苍蝇,欲飞不得矣。

③耽书:喜欢读书。

业力:指天性。

涉世:流浪江湖。

筋骸:指身躯。

胜:负荷。

这二句的意思是:我本喜好读书,虽贫不改;饱历世间辛苦,此衰老之身已感力有不胜。

④千里关河:比喻悠长崎岖的路途。

高骨马:指特别纤瘦而露骨的高马。

檠:指灯架。

据韩愈《短灯檠歌》载,“短檠灯”

是贫士所用。

这二句的意思是:我就像是一匹高骨瘦马,曾经驰骋千里关河;风雪之夜,在短小油灯下读书。

⑤鉼:同“瓶”

,盛水的容器。

钵:僧人用的食器。

了:完结。

打睡:合目小憩。

这二句的意思是:看到南窗下小睡的僧人,凭一瓶一钵便了平生,实在教人惭愧。

【解析】

本篇叠用比喻,含意婉曲,极耐寻绎。

首联先以“掣臂鹰”

比喻自己年少时的意气轩昂;然后又以“秋蝇”

比喻现在年老时的痴钝模样,逼真传神。

颈联以“高骨马”

喻“涉世筋骸”

,以马自比,暗寓“烈士暮年,壮心不已”

的气概。

“四更风雪”

切题“夜雪”

;“短檠灯”

则照应“耽书业力”

,也暗喻“风烛残年”

老人衰乱心态化作具体物象:风雪下之短檠灯!

设喻巧妙,极见匠心。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
从县委大秘开始平步青云

从县委大秘开始平步青云

领导停职被牵连,女友分手上嘴脸不慌,一个电话就翻盘但你们这些蝇营狗苟之辈,我会一个个清算过去!县纪委书记?县长?副市长?省委大员?不在乎我这个小小镇委书记是吧?不好意思,我最擅长的,就是以小博大!被我斗垮了,别后悔!...

秦小姐好孕太主动,傅先生输惨了

秦小姐好孕太主动,傅先生输惨了

双洁日久生情救赎超级甜里带点虐坚韧不屈白玫瑰VS外冷内热活阎王秦慕染怀孕了,却打死不肯说出孩子的父亲是谁。她寄人篱下受尽摧残折磨,被压着去医院打胎。终于,被打的浑身青紫的她见到了那张冰冷的脸。傅平洲见到她的第一面,却言语冰冷。这孩子,你是自己打,还是我给你打?秦慕染知道这个男人是自己解决困境的唯一办法,所以死皮赖脸追在他身边。傅平洲这个高枝,她攀定了。为了继续查清楚家人遇害的真相,为了将秦家的老宅子拿回来,她在傅家四处周旋,可绑架与暗杀接踵而来,她查清真相的路上充满了阻碍。后来,她九死一生产下孩子,傅家也替她拿回了老宅子,可她处心积虑接近傅家的目的被揭穿,猝不及防的转变令傅平洲怒不可遏。秦慕染,你不择手段靠近我,又突然抛弃我,你玩狗呢?我爱上你了,我不允许你离开。他将人发了疯一般囚在别墅,可奈何秦慕染去意已决。他不得不跪地求饶,你要实在想死,我陪你一起好不好?只要我们在一起,生死都可以。再后来,秦慕染走了,傅平洲疯了。他不许任何人提起秦慕染的名字,甚至将她的所有东西全部扔了出去。他守着那个她拿命换来的孩子,生不如死,只好带娃追妻...

黑料在手,高冷学姐深夜和我贴贴

黑料在手,高冷学姐深夜和我贴贴

开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...

禽满四合院:穿越傻柱我不傻

禽满四合院:穿越傻柱我不傻

二十一世纪小伙穿越到禽满四合院的世界。在这全员恶人的四合院,小伙竟然混的风生水起!你道德天尊想要道德绑架我?不好意思,我没有道德。你抠搜大帝闫富贵想要算计我?不好意思,我可是锱铢必较。你盛世白莲秦淮如想要饭盒?那你得考虑拿什么东西来和我交换!你绝世盗圣贾棒梗想要偷我东西?不好意思,我直接把你送到帽子叔叔那里。这一世,我傻柱不傻了!...

基层权途:从扶贫开始平步青云

基层权途:从扶贫开始平步青云

官路难,人心险,步步为营如临渊林辰,一个原本前途光明的倒霉蛋,因一场意外被贬到一个鸟不拉屎的穷镇主持扶贫贫穷落后,宗族恩怨,各方算计,黑手不断,一步踏错就是粉身碎骨且看他如何临敌不惧,各方斡旋,游走于各个势力,无人扶我青云志,我自踏雪至山巅,为官一任,造福一方,不负平生之志!...

换脸复仇!京圈大佬都成狗

换脸复仇!京圈大佬都成狗

简介地位差双洁整容后复仇母亲不要她,唯一疼她的外婆被害死,青梅竹马长大的哥哥不辞而别。继妹和母亲废掉她的双手,高考状元被抢,被送去国外强制疗养三年。她逃出来后直接开启地狱模式虐狗。后来,继妹唯她是从,为见她一面断食几天几夜。亲哥哥自杀谢罪。当红小生为博她一笑皈依佛门。豪门风流公子跪着求她别走。青梅竹马哥哥狂虐自己求她怜惜。京圈太子爷阿兮,你继续玩啊,玩死我!所有人都说爱她,可她谁都不爱。当我们坠落,被抛弃,被折磨,就算是后来被高高托起,真的就能被治愈吗?...

每日热搜小说推荐