我的书包

手机浏览器扫描二维码访问

六十七缓战（第1页）

六十七、缓战

【原文】

凡攻城之法，最为下策，不得已而为之。

若彼城高池深，多人而少粮，外无援救。

可羁縻取之，则利。

法曰：其徐如林。

【今译】

凡是攻城之法，是战法中的最下策了，只有在不得已的情况下才使用它。

如果敌人城高壕深，且兵多粮少，外无援兵，对于这种守城之敌，可采取钳制笼络计谋夺取它，这样作战对我军有利。

兵法说：军队行动舒缓从容时，就象静悄悄的树林一样。

【战例】

十六国，前燕将慕容恪击段龛于广固，围之。

诸将请恪急攻，恪曰：“有宜缓者。

若彼我势均，外有强援，恐有腹背之患，则攻之不得不速。

若我强彼弱，外无救援，当羁縻守之，以待其敝。

兵法：十围五攻，正谓此也。

龛党尚众，未有离心，今凭阻坚城，上下戮力。

尽锐攻之，数旬可拔；然杀吾士卒必多矣。

要在自为变通耳。”

乃为壁垒以守之，终克广固。

【战例今译】

东晋十六国时期，前燕将领慕容恪率军进攻镇守广固城的东晋镇北将军段龛，并将其包围起来。

当时，很多将领都劝慕容恪尽快攻城，但慕容恪却说：“作战之情势，有时应当缓战以慢慢制服敌人，有时应当急攻以快快战胜敌人。

如果敌我双方势均力敌，而敌人又有强大的外援，我军怕有遭到敌人腹背夹击的危险，就不能不采取快速攻城战法。

如果我军强大而敌人弱小，且敌人又无外援，那么，对于这种守城之敌，则应采取钳制，待他产生疲惫松懈。

兵法上所说‘有十倍于敌的兵力就包围它，有五倍于敌的兵力就进攻它’，正是讲的这个道理。

段龛的部众现在还很多，内部还较团结，目前他们凭据坚城固垒，上下齐心协力地进行防守。

如果我们投入全部精锐部队强攻坚城，用几十天时间虽然也可以攻下来，但那样做必将给我们的部队造成很多伤亡。

因而要根据敌情灵活运用计谋。”

于是慕容恪命令部队构筑工事以围困守城的晋军，最后终于攻占了广固。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。