我的书包

手机浏览器扫描二维码访问

七十六逐战（第1页）

七十六、逐战

【原文】

凡追奔逐北，须审真伪。

若旗齐鼓应，号令如一，纷纷纭纭，虽退走，非败也，必有奇也，须当虑之。

若旗参差而不齐，鼓大小而不应，号令喧嚣而不一，此真败却也，可以力逐。

法曰：凡从勿怠，敌人或止于路，则虑之。

【今译】

凡是追逐逃敌，必须弄清真假。

假若旗帜鼓声，整齐一致，人多纷纭，装作乱状，虽是撤退，不是真败，必定埋伏奇兵，应当警惕。

假若旗鼓混乱，号令呼叫不一，这才是真正败退，可用全力追击。

兵法说：凡是追击就不要间歇，如果敌人又在路上停留，那就应当特别警惕。

【战例】

唐武德元年，太宗征薛仁杲，其将宗罗喉拒之，大破于浅水原。

太宗帅骑追之，直趋高墌围之。

仁杲将多临阵来降，复还取马，太宗纵遣之。

须臾，各乘马至。

太宗具知仁杲虚实，乃进兵合围。

纵辨士喻以祸福，仁杲遂降。

诸将皆贺，因问曰：“大王破敌，乃舍步兵，又无攻具，径薄城下，咸疑不克，而卒下之，何也?”

太宗曰：“此权道也。

且罗喉所将皆陇外人，吾虽破之，然斩获不多。

若缓之，则皆入城，仁杲收而抚之，未易克也；迫之，则兵散陇外，高墌自虚，仁杲破胆，不暇为谋，所以惧而降也。”

【战例今译】

唐朝武德元年（公元618年），李世民进攻薛仁杲，薛将宗罗喉在防御中，被唐军击败于浅水原。

李世民带领骑兵进行追击，一直追到高墌，并进行合围。

薛仁杲的部分将领，不少是在临战时投降的，他们又表示要回去骑自己的战马，李世民把他们放回去。

一会儿，他们又骑马返回。

因而李世民对于敌情了若指掌，就下令进兵合围。

他同时派能讲的人晓以利害关系，薛仁杲马上投降了。

唐将乘庆贺胜利时向李世民说：“大王这次击败敌人，未用步兵，又无攻城器械，兵临城下，开始我们还怀疑坚城难克，可是在您的指挥下，竟然很快击败敌人，这是因为什么?”

李世民说：“这是掌握了用兵的权道，而且因为罗喉所率领的大部都是陇外人，我军虽然打败他们，但是打死和俘虏的却不多。

假若不迅速进攻就会全都逃进城去，薛仁杲再加以安抚整顿，就难以攻破了。

如果立刻进攻，就会击溃他们而且向陇外逃去，这样高墌城内自然空虚。

薛仁杲也吓破了胆又来不及想出新的计谋，他们异常恐慌就不得不来投降了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。