手机浏览器扫描二维码访问
江汉杜甫
江汉思归客,乾坤一腐儒①。
片云天共远,永夜月同孤②。
落日心犹壮,秋风病欲苏③。
古来存老马,不必取长途④。
【译注】
①江汉:长江和汉水。
这里指的是两水的交汇处,即荆州。
思归:想回京城。
在这里诗人将自己比喻为“思归客”
,表达了作者想要为国尽忠的伟大抱负。
腐儒:原是指书生,在这是诗人自我解嘲,讽刺自己一事无成。
另“乾坤”
与“一腐儒”
,对比强烈,更显“腐儒”
之孤独,也表现了诗人的落寞之情。
②这两句的意思是:“我”
与天上的云彩一起向远处飘,与天上的孤月一起度过漫漫长夜。
其中,“天共远”
、“月同孤”
倒装。
诗人以“片云”
,“孤月”
借喻自己所处状况,寓情于景,表明自己的空虚孤独之情。
③落日:在这喻指晚年。
心:在这指诗人济世的伟大抱负。
苏:病愈。
此二句则暗示诗人将有所作为。
诗人虽已处于垂暮之年,但仍有雄心壮志;秋天到了,病情反而有所好转。
④存:饲养。
老马:在这指代诗人自己。
从古时起,人们就因“老马识途”
而饲养老马,在这诗人以“老马”
借喻自己,就是想要表明:自己虽已年老体衰,但凭借丰富的人生经验和渊博的才识仍可继续有所作为。
【解析】
古人称五言诗第三字,七言诗第五字为“诗眼”
,若“诗眼”
是实字,可使句子健劲有力。
如本篇中二联的颔联以天、月来比喻自己的孤独寂寞,为将“天”
、“月”
二实字置于“诗眼”
位置;把“共天远”
、“同月孤”
倒装为“天共远”
、“月同孤”
。
颈联的“诗眼”
用“心”
、“病”
二实字,心不因落日而颓废;病反因秋风而欲苏;情景交融,独具韵味。
陆游《书愤》中的:“楼船雪夜瓜州渡,铁马秋风大散关。”
一联都是由实字组成,气势强劲。
若整句整篇用实字,不用虚字,更可令诗意繁富,句子简明健劲,又如白朴《天净沙》:“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下二日山缘水,白草红叶黄花。”
不着一虚字,以实字排列成篇,句法紧凑,语势健劲。
“落日心犹壮,秋风病欲苏。”
一句中,同时包含了两层相反的意思,古人称之为“顿挫”
。
用“顿挫”
句法,句子多一层转折,含意更深,韵味更足。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
2011年,普通大学生孙琳一脚踏进江城北峰航空的大门,以为端上了铁饭碗。行政打杂?技术跑腿?他成了大国重器的一个不起眼的守望者。这不是谍战片,这是中国军工最真实的无声战场!行政流程外协合同网络端口处处是暗藏的杀机。从青涩菜鸟到国安关键眼线,孙琳在平凡的岗位上,用最硬的脊梁,守护着最尖端的锋芒。十四年风云激荡。看守望者如何在苍穹之下,以忠诚为甲,智慧为刃,在没有硝烟的战争中,铸就捍卫长空的钢铁长城!大国崛起背后,是千万个无声的她。...
岳君渊穿越大夏王朝,开局就被大夏长公主推倒,觉醒绝色红颜情报系统。和亲?和你娘的亲!向金人求和?我从未见过如你这般厚颜无耻之人。绝顶天才?天才只是见我的门槛。金人武者来报仇?我要打十个。岳家军何在?与我一起扫平中原,还于旧都。看少年杀奸臣灭门阀,屠胡虏平天下,武道无敌,君临天下。黄袍加身?哎呀呀,你们害苦了朕啊!爱妃们,今晚不必排队,一起上吧。...
肩负着戏曲复兴重担的叶澈在更衣室被病娇师姐胁迫,为了能顺利完成演出,叶澈只能满足病娇师姐的要求,终于以花旦的形象登台。水袖翻飞间,一曲赤伶引得百万网友为叶澈的容颜痴迷国风因他而崛起!群星因他而闪耀!白天,叶澈是全网追捧的国风女神!晚上却要面对病娇师姐的疯狂占有!爆火后,师姐扯开我的旗袍开衩逼问小师弟,昨天跟你接触的女明星魅力比我大吗?可吃都吃嘴里了,这问题要怎么回答?原来太受欢迎也是一种惩罚!...
官路难,人心险,步步为营如临渊林辰,一个原本前途光明的倒霉蛋,因一场意外被贬到一个鸟不拉屎的穷镇主持扶贫贫穷落后,宗族恩怨,各方算计,黑手不断,一步踏错就是粉身碎骨且看他如何临敌不惧,各方斡旋,游走于各个势力,无人扶我青云志,我自踏雪至山巅,为官一任,造福一方,不负平生之志!...
敌对唐三,反武魂殿,自建学院,创立国家。穿越斗罗,发现自己成为千寻疾的私生子?觉醒武魂,只有一只弱小的蜥蜴,先天魂力也只有一级?惨遭抛弃,武魂殿派人暗中袭击,还要将我全村灭门?家传武器,养父送我一把银制长枪,这把长枪竟然是?系统加持,没有!随身秘籍,也没有!戒指里的老爷爷,更没有!看我如何绝境逆袭,凭一己之力在斗罗大陆上杀出重围,铸就属于自己的传奇!...
替身文学带球跑霸总追妻萌宝助攻复仇虐渣云莞从未想过,她会以姐姐替身的身份,被江岁寒禁锢在身边。他给她温柔,给她偏爱,却在她动心那一刻冷嘲你永远不如她。她死心离去,他却在她消失的三年里彻底失控。再重逢时,她已是知名漫画家,身边还跟着一个和他一模一样的小团子。江岁寒红着眼把她抵在墙边莞莞,我找了你一千个日夜。她轻笑推开江总,认错人了吧?我是替身啊。他亲手塑造她,又亲手摧毁她,最后为她俯首称臣。...