手机浏览器扫描二维码访问
商山早行① 温庭筠
晨起动征铎②,客行悲故乡③。
鸡声茅店月,人迹板桥霜④。
槲叶落山路,枳花明驿墙⑤。
因思杜陵梦,凫雁满回塘⑥。
【译注】
①商山:又名“楚山”
,在今陕西商县东南。
②铎:大铃。
意思是:清晨,旅客早起出发,旅舍外响起车行的铃声。
③悲故乡:思故乡。
此句讲的是:行客身在旅途,心念故乡。
案:王粲《登楼赋》:“人情同于怀土兮,岂穷建而异心。”
客居异地,心系故园,乃人之常情。
④人迹:行人的足迹。
板桥:木桥。
这二句的意思是:宿于“茅店”
旅客,于雄鸡报晓,残月未落之时,即怱怱上路;板桥上白霜尚未消融,行人足迹留于白霜上。
⑤槲:树名。
槲树春天落叶,“槲叶落山路”
,乃早春景象。
枳花:亦是春天开放,花色白,意思是其洁白耀眼。
驿墙:驿站墙壁。
这二句的意思是:槲叶飘落于山路,枳花盛开,雪白夺目。
⑥因:凭借。
因思:借所见而思。
杜陵:地名,在长安东南。
诗人故乡。
“杜陵梦”
犹云“梦杜陵”
。
凫:俗称野鸭。
回塘:水岸曲折池塘。
这二句的意思是:因早行所见景物而梦返杜陵,只见凫雁在池塘逍遥自乐。
【解析】
本篇写山中早行之景,已臻“状溢目前”
之境。
“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”
一联尤脍炙人口。
鸡声、月、霜,此“早行”
专有景物;茅店、板桥,此“山区”
特有风貌。
诗人择取之,用以构成一幅“山区早行图”
,现于读者眼前!
是为“画龙点睛”
。
又此联不用一动词,不着一虚字,全用名词合成。
十名词包容六大景物:鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜。
对仗工整而自然,绝无堆砌之迹。
纯用名词合成诗句,配置得宜,可奏“字少意多”
之功。
其难度甚高,易流于堆砌。
本联则无此弊。
白朴《天净沙》曲:“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下,青山绿水、白草红叶黄花。”
景物配合得自然和谐,有如一幅澹墨秋郊画,其境界可与此联辉映。
颈联:“槲叶落山路,枳花明驿场。”
切早春节令,简净、鲜明!
末句:“凫雁满回塘”
,写梦中家乡景物,遥应首联“客行悲故乡”
。
是景语,亦是情语。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
师父让我下山成婚,本来我是拒绝的,可没想到居然有这么多女人抢着要我!楚秋被师父抚养长大,习得一身神技,他既能生死人,肉白骨,又能千里杀人于无形。本该开局就无敌的他。却被出租屋内的美女请客吃夜宵鲍鱼。楚秋嗯?不对!这鲍鱼被人下了药!...
世纪大战即将开始,一场阴谋与布局之间的对决,究竟谁输谁赢?他就是要逆天改命...
双洁HE坚韧孤女VS矫情病小太子成婚五年,周怀让才第一次与庄素圆房。她闭上眼,一边欣喜,原来自家夫君不是不行,只是不想。一边紧张,会不会疼?但她什么也没等到,许芳菲轻轻一句话,就让周怀让对她的满腔柔情散去。原来,相爱五年的夫君爱上了别的女人。第二日,周怀让送来了一位无关紧要的贵客。说是京城丢过来体验民生的公子哥,让她好生照料。原来周怀让的圆房,只是让她劳神费力的补偿。公子哥一身矫情病,这不要,那不行。庄素可不惯着,她农家出身,珍惜一米一粟,最看不惯铺张浪费。公子哥恨她,恨得不行。后来,许芳菲夫君暴毙,被接入周家。庄素知道,自己的好日子过到头了。此时,公子哥却收敛了自己怠慢的神色,认认真真地瞧着她,问庄素,要不要随孤回京城。就算父皇真的把江山传位于孤,孤也要分你一半。...
领导停职被牵连,女友分手上嘴脸不慌,一个电话就翻盘但你们这些蝇营狗苟之辈,我会一个个清算过去!县纪委书记?县长?副市长?省委大员?不在乎我这个小小镇委书记是吧?不好意思,我最擅长的,就是以小博大!被我斗垮了,别后悔!...
大邺朝西边有座神隐山,山下有个大庙村,村里有个小灾星,专吸恶人的气运。小灾星名叫姜挽挽,挽救三百村民,挽救万千黎民,挽这乱世予光明。姜挽挽出生三年,村民从面黄肌瘦,到要减肥肉。占领村上田地的扒皮地主却败了家,村子对面山头的山贼更是一夜之间,全部惨死。烧杀抢掠的山匪团灭了,贫穷困苦的村民好过了。自此,大庙村改头换面,干起了发愤图强的勾当。曾经大庙村的破庙是村里最结实的房子,如今大庙村的大庙是村里最破败的房子。家家户户都吃上肉住上了砖瓦房,连村名都改成了大窑村。明面上,大窑村烧砖造瓦,到处修房修路搞建设。暗地里,大窑村招兵养马,四处拉人拉钱谋大业。姜挽挽的路随之越走越宽,在她能力的加持下,原本该惨死的一家改变了命运,原本该被灭的村子成了传说。...
大学毕业的陈汉东回到家乡,实现父母的遗愿。却意外得到土地神传承,成为了农家乐的土地神。利用土地神的能力种地治病,对抗敌人,从此走上人生的康庄大道,得到众多美女青睐。...