手机浏览器扫描二维码访问
曾子易箦
《礼记》
【导读】
礼,是人们所应遵循的行为规范。
周代实行严格的等级礼制,不同身分、阶层的人有不同的规矩。
春秋末期,旧礼制已根本动摇,所以曾子对自己使用不合乎自己身份的大夫的卧席也未加注意。
但他在临终之际,一经提醒,一定让儿子给他换掉,以求死得合乎礼法。
文章短小精悍,将曾子严于律己,恪守礼仪,知错就改的形象刻画得神情毕肖,令人印象深刻。
曾子寝疾〔1〕,病。
乐正子春坐于床下〔2〕,曾元、曾申坐于足〔3〕,童子隅坐而执烛。
童子曰:“华而皖〔4〕,大夫之箦与〔5〕?”
子春曰:“止!”
曾于闻之,瞿然曰〔6〕:“呼!”
曰:“华而皖,大夫之箦与?”
曾子曰:“然。
斯季孙之赐也〔7〕,我未之能易也。
元,起易箦!”
曾元曰:“夫子之病革矣[8],不可以变。
幸而至于旦,请敬易之。”
曾子曰:“尔之爱我也,不如彼。
君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息〔9〕。
吾何求哉?吾得正而毙焉10,斯已矣。”
举扶而易之〔11〕,反席未安而没。
【注释】
〔1〕曾子:名参,字子舆,孔子的弟子,以至孝著称。
〔2〕乐正子春:曾子的弟子。
〔3〕曾元、曾申:曾子的儿子。
〔4〕皖:光滑。
〔5〕箦:竹席。
〔6〕瞿然:很吃惊的神情。
〔7〕季孙:季孙氏,鲁国世代执掌国政的正卿(上大夫)。
〔8〕革(jí):危急。
〔9〕细人:小人。
〔10〕得正而毙;死得合于礼。
〔11〕举:抬起来。
【译文】
曾子卧病在床,病情很沉重。
乐正子春坐在床下,他的儿子曾元、曾申坐在脚头,小童手执烛火坐在墙角。
小童说:“这席子又精关又光滑,是大夫用的竹席吧?”
子春说:“住口!”
曾子听到,吃惊地说:“吁!”
小童又说:“这席子爻精美又光滑,是大夫用的竹席吧?”
曾子说:“是的,这是季孙民赐给的,我没能换它下来。
元儿,扶我起来换掉席子!”
曾元说:“您的病已经很重,经不起挪动,希望能等到天明,我就敬请您起来换席。”
曾子说:“你爱我还不如那个小童。
君子爱人成全他的德行,小人爱人纵容姑息他的误失。
我还要求什么呢?只要能死得合乎正礼,也就足够了。”
大家扶起他换了席,他回到席子上还没躺安稳就去世了。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
陈止穿越全民转职的世界,贫穷卑微,孤独困苦生活了十八年。觉醒职业后,镇南王上门认亲,将他带回王府。原以为终于有家,没想到不过是另一个让人恶心的地方。我堂堂镇南王,费心费力找了你一个月。结果呢,你只觉醒了F级猿猴召唤师生父视他为耻辱,继母对她冷眼相待,就连家里下人都看不起他。悲愤之下,陈止与家族断绝关系,随后觉醒天赋魔化凶兽。魔化凶兽所有召唤兽都魔化为上古凶兽!白猿魔化为六耳魔猿谛听!通臂猿魔化为赤尻马猿通天!长臂猿魔化为魔灵石猿齐天!从此以后,陈止一人率领成众上古凶猿,再无敌手万国副本开启,大夏遭遇多国围攻深渊魔族入侵,群虫突袭侵吞城市万界通道开放,异界虚空神明侵袭什么乱七八糟的,看我凶猿秒了!...
肩负着戏曲复兴重担的叶澈在更衣室被病娇师姐胁迫,为了能顺利完成演出,叶澈只能满足病娇师姐的要求,终于以花旦的形象登台。水袖翻飞间,一曲赤伶引得百万网友为叶澈的容颜痴迷国风因他而崛起!群星因他而闪耀!白天,叶澈是全网追捧的国风女神!晚上却要面对病娇师姐的疯狂占有!爆火后,师姐扯开我的旗袍开衩逼问小师弟,昨天跟你接触的女明星魅力比我大吗?可吃都吃嘴里了,这问题要怎么回答?原来太受欢迎也是一种惩罚!...
老领导英年早逝,身为副科秘书的林昭远也屡屡受挫。女友背叛,职场失意的双重打击下,一度让林昭远陷入绝境。岂料峰回路转,偶然救下的美女领导,让他继续担任县长秘书一职!官场生存,是功是过,是成是败,非黑即白。且看林昭远怀着一颗敬畏之心,一颗不忘初心,如何从一名基层秘书,在这尔虞我诈的官途问鼎权力之巅!...
敢爱敢恨苗疆大小姐vs清冷微死感王爷重生复仇甜宠虐渣相互治愈 负心汉被陷害,她带着同门千里奔袭,救他于危急之下。负心汉身中剧毒,无药可救,她泣血把自己的本命蛊练成同命蛊,将寿命送予他一半,落得个未老人先衰容貌尽毁的下场。尘埃落定,她满心欢喜的等他一生一世一双人,负心汉却派人暗杀她,让仇人做皇后。苗疆女敢爱敢恨,爱时轰轰烈烈,恨时不死不休。负心汉登基大典时,陶轻言以血为祭,发动蛇虫鼠蚁和乌鸦一起出动,负心汉和仇人被啃成森森白骨。重生回来,陶轻言发誓,家人要保护,渣渣都去死。设计渣渣们相互算计,她渔翁得利。狗皇帝一再猜忌,意图戕害忠心耿耿的父亲,陶轻言和同病相怜的镇南王一合计。这皇位,抢定了。新帝登基,她做好了完全准备,杜绝上辈子的惨烈再次重演,赵聿堃却提前昭告天下,朕的皇后只能是陶轻言!朝臣意图胁迫新帝广纳后宫,赵聿堃拉着她的手,站到朝堂的最高处,霸气护妻,在成为皇帝之前,朕先是一个丈夫,连妻子都不爱护的人,朕还能指望他爱护朕的子民?这官,你们能做做,不能做滚!...
我和堂妹同嫁侯府双生子,被传为京城佳话。两个月后,却传来我夫君战死的噩耗,夫君临死前托付他的双生弟弟,让他兼祧两房照顾我,并给我留下一个孩子,连婆母也劝我同意。弟妹知道后当场甩我巴掌,骂我不守妇道。我严词拒绝这件事,却无意间偷听到,婆母和小叔子的争执当初死的明明是你弟弟,你为什么非说是你?娘,我本就与溪月情投意合,成亲当天我就与弟弟互换拜堂,本来打算第二天表明换娶之事,但没想到直接去上了战场。那清婉怎么办?她听说你的死讯十分伤心,现在都是在强撑打理侯府上下!清婉一向懂事坚强,我索性直接兼祧两房,也会给她一个孩子,也算全了与她之间的情谊。如今既然弟弟已死,就将错就错吧,谁都不要告诉清婉真相了我本想和离,却在这个时候,发现自己有了身孕。更让人意外的是,我那名义上战死的夫君,竟带着军功回来了...
开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...