我的书包

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章（第1页）

第三十六章

【原文】

将欲拾之［1］，必古张之［2］。

将欲弱之，必古强之。

将欲去之［3］，必古与之［4］。

将欲夺之，必古予之。

是谓微明［5］。

友弱胜强［6］。

鱼不脱于渊。

邦利器不可以示人［7］。

【章旨】

本章是运用辩证的方法，从现象到本质阐明“道”

的“柔弱胜刚强”

的原理。

承前第二章、第九章而来，又启后第四十三章、七十六章、七十八章。

本章是枢纽。

本章分两个层次，第一个层次是基础，老子首先列举开合、强弱等事物矛盾对立转化现象，阐明他所观察摸索到的客观事物发展变化的规律——物极必反、势强必弱。

第二个层次在“物极必反”

、“势强必弱”

、“盛极必衰”

观念的基础上进一步推导出了本质原理——“柔弱胜刚强”

。

本章最后老子用“柔弱胜刚强”

的原理，打比喻告诫统治者不要显示强权。

而逞强恃暴是不会持久的，必然会走向反面。

【注释】

［1］拾：收。

［2］古：同“故”

，故意、有意。

［3］去：除去，除掉。

［4］与：交好。

［5］是谓微明：是，这。

微明，微妙的道理。

［6］友：通行本作“柔”

，此用“柔”

较合理。

［7］邦利器：邦，国。

利器：指君主的权势大。

据《韩非子·喻老》说：指国家的权力。

通行本作：国之利器。

此句中“示”

，即显示、炫耀给别人看，此处是说：不可用强权（利器）政治来炫耀威吓人民。

【译文】

要想收缩它，必须故意扩张它。

要想削弱它，必须故意增强它。

要想除掉它，必须故意交好它。

要想夺取它，必须故意给予它。

这叫做微妙的谋略。

因此柔会胜刚、弱会胜强。

鱼不能离开深渊之水，治国者不可用强大权势来炫耀威吓广大人民。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。