我的书包

手机浏览器扫描二维码访问

柳州峒氓(第1页)

柳州峒氓

郡城南下接通津,异服殊音不可亲〔1〕。

青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人〔2〕。

鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神〔3〕。

愁向公庭问重译,欲投章甫作文身〔4〕。

题解

此诗作于柳州时期。

诗中生动地描绘了当地少数民族古朴而又独特的风土人情,具有浓厚的地方风味。

诗末表示要入乡随俗,与“峒氓”

打成一片,但其中也隐含诗人对朝廷感到绝望的愤慨之情。

峒氓,指居住在柳州山区的少数民族。

峒,山洞。

氓,民。

注释

〔1〕郡城:指柳州城。

通津:四通八达的渡口。

异服殊音:服装、语言与汉族不同。

不可亲:无法接近。

〔2〕箬:《说文》卷五:“箬,楚谓竹皮日箬。

从竹,若声。”

趁虚:赶集。

岭南人称集市为虚。

虚通墟。

〔3〕“鹅毛”

句:言用鹅毛缝制被褥以御寒。

唐刘恂《岭表录异》卷上:“南道之酋豪,多选鹅之细毛,夹以布帛,絮而为被,复纵横衲之,其温柔不下于挟纩也。”

御腊,御寒。

腊,腊月,即农历十二月,这里指冬寒。

罽(jì),毡类毛织品。

这里指用鹅毛缝制的被褥。

鸡骨占年:古代南方的一种迷信活动,用鸡骨头来占卜凶吉祸福或年成好坏等。

占年,占卜年景,问一年的收成如何。

拜水神:祭拜水神,以祈求风调雨顺。

〔4〕公庭:官府。

重译:辗转多次翻译。

这里指通晓当地少数民族语言的人员。

《淮南子·泰族训》:“夷狄之国,重译而至。”

《汉书·平帝纪》:“元始元年春正月,越裳氏重译献白雉一,黑雉二。”

颜师古注:“越裳,南方远国也。

译谓传言也。

道路绝远,风俗殊隔,故累译而后乃通。”

投:投弃,抛弃。

章甫:殷时冠名,后指士大夫所带的一种礼帽。

文身:见前《登柳州城楼寄漳汀封连四州》诗注〔4〕。

《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
断绝关系后,我的猿猴魔化成上古凶兽

断绝关系后,我的猿猴魔化成上古凶兽

陈止穿越全民转职的世界,贫穷卑微,孤独困苦生活了十八年。觉醒职业后,镇南王上门认亲,将他带回王府。原以为终于有家,没想到不过是另一个让人恶心的地方。我堂堂镇南王,费心费力找了你一个月。结果呢,你只觉醒了F级猿猴召唤师生父视他为耻辱,继母对她冷眼相待,就连家里下人都看不起他。悲愤之下,陈止与家族断绝关系,随后觉醒天赋魔化凶兽。魔化凶兽所有召唤兽都魔化为上古凶兽!白猿魔化为六耳魔猿谛听!通臂猿魔化为赤尻马猿通天!长臂猿魔化为魔灵石猿齐天!从此以后,陈止一人率领成众上古凶猿,再无敌手万国副本开启,大夏遭遇多国围攻深渊魔族入侵,群虫突袭侵吞城市万界通道开放,异界虚空神明侵袭什么乱七八糟的,看我凶猿秒了!...

一首赤伶,女装的我被病娇师姐盯上了

一首赤伶,女装的我被病娇师姐盯上了

肩负着戏曲复兴重担的叶澈在更衣室被病娇师姐胁迫,为了能顺利完成演出,叶澈只能满足病娇师姐的要求,终于以花旦的形象登台。水袖翻飞间,一曲赤伶引得百万网友为叶澈的容颜痴迷国风因他而崛起!群星因他而闪耀!白天,叶澈是全网追捧的国风女神!晚上却要面对病娇师姐的疯狂占有!爆火后,师姐扯开我的旗袍开衩逼问小师弟,昨天跟你接触的女明星魅力比我大吗?可吃都吃嘴里了,这问题要怎么回答?原来太受欢迎也是一种惩罚!...

仕途青云梯

仕途青云梯

老领导英年早逝,身为副科秘书的林昭远也屡屡受挫。女友背叛,职场失意的双重打击下,一度让林昭远陷入绝境。岂料峰回路转,偶然救下的美女领导,让他继续担任县长秘书一职!官场生存,是功是过,是成是败,非黑即白。且看林昭远怀着一颗敬畏之心,一颗不忘初心,如何从一名基层秘书,在这尔虞我诈的官途问鼎权力之巅!...

渣男薄情寡义,嫡女重生夺他江山

渣男薄情寡义,嫡女重生夺他江山

敢爱敢恨苗疆大小姐vs清冷微死感王爷重生复仇甜宠虐渣相互治愈 负心汉被陷害,她带着同门千里奔袭,救他于危急之下。负心汉身中剧毒,无药可救,她泣血把自己的本命蛊练成同命蛊,将寿命送予他一半,落得个未老人先衰容貌尽毁的下场。尘埃落定,她满心欢喜的等他一生一世一双人,负心汉却派人暗杀她,让仇人做皇后。苗疆女敢爱敢恨,爱时轰轰烈烈,恨时不死不休。负心汉登基大典时,陶轻言以血为祭,发动蛇虫鼠蚁和乌鸦一起出动,负心汉和仇人被啃成森森白骨。重生回来,陶轻言发誓,家人要保护,渣渣都去死。设计渣渣们相互算计,她渔翁得利。狗皇帝一再猜忌,意图戕害忠心耿耿的父亲,陶轻言和同病相怜的镇南王一合计。这皇位,抢定了。新帝登基,她做好了完全准备,杜绝上辈子的惨烈再次重演,赵聿堃却提前昭告天下,朕的皇后只能是陶轻言!朝臣意图胁迫新帝广纳后宫,赵聿堃拉着她的手,站到朝堂的最高处,霸气护妻,在成为皇帝之前,朕先是一个丈夫,连妻子都不爱护的人,朕还能指望他爱护朕的子民?这官,你们能做做,不能做滚!...

双生兄弟要换亲?我稳做侯门主母

双生兄弟要换亲?我稳做侯门主母

我和堂妹同嫁侯府双生子,被传为京城佳话。两个月后,却传来我夫君战死的噩耗,夫君临死前托付他的双生弟弟,让他兼祧两房照顾我,并给我留下一个孩子,连婆母也劝我同意。弟妹知道后当场甩我巴掌,骂我不守妇道。我严词拒绝这件事,却无意间偷听到,婆母和小叔子的争执当初死的明明是你弟弟,你为什么非说是你?娘,我本就与溪月情投意合,成亲当天我就与弟弟互换拜堂,本来打算第二天表明换娶之事,但没想到直接去上了战场。那清婉怎么办?她听说你的死讯十分伤心,现在都是在强撑打理侯府上下!清婉一向懂事坚强,我索性直接兼祧两房,也会给她一个孩子,也算全了与她之间的情谊。如今既然弟弟已死,就将错就错吧,谁都不要告诉清婉真相了我本想和离,却在这个时候,发现自己有了身孕。更让人意外的是,我那名义上战死的夫君,竟带着军功回来了...

黑料在手,高冷学姐深夜和我贴贴

黑料在手,高冷学姐深夜和我贴贴

开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...

每日热搜小说推荐