手机浏览器扫描二维码访问
醉留东野
【题解】
这首诗是贞元十四年春作,当时韩愈在汴州。
孟郊来到汴州游玩,这年春天将离开汴州南行,韩愈写了这首诗抒发离别之情。
【原文】
昔年因读李白、杜甫诗,长恨二人不相从①。
吾与东野生并世②,如何复蹑③二子踪。
东野不得官,白首夸龙钟④。
韩子⑤稍奸黠,自惭青蒿倚长松⑥。
低头拜东野,愿得终始如蛩⑦。
东野不回头,有如寸筵⑧撞巨钟。
我愿身为云,东野变为龙。
四方上下逐东野,虽有离别无由逢。
【注释】
①恨:遗憾。
相从:相跟随。
②并世:同一个时代。
③复蹑:重蹈。
④龙钟:即老态龙钟。
⑤韩子:韩愈自称。
⑥青蒿倚长松:《世说新语》中:魏明帝让后弟毛曾和夏侯玄坐在一起,就好像是蒹葭靠着玉树一样。
⑦蛩:当作蟩蛩。
《淮南子》中记载,北方有一种兽叫做蟩,前足短后足长,行走不方便,它常为一种叫做“蛩蛩驱驻”
的取草吃,当遇到危险的时候,“蛩蛩駏墟”
就背着它逃走。
二者相互依靠。
⑧寸筵:寸长的草茎。
【译文】
从前诵读李白和杜甫诗歌的时候,总是遗憾这两位诗人不能够终生相随。
我和东野生活在同一个时代,为什么重蹈李白杜甫经历过的人生呢?东野中了进士却不能得到任用,如今已经是白发苍苍,只能向人夸说自己老态龙钟了。
我韩愈稍微有点小聪明,谋得了一个微小的官职。
自己和东野相比,自愧是低矮的青蒿依靠着挺拔的青松,我钦佩东野,甘愿向他低头下拜。
我希望可以和东野相互扶持,永不分离,就好像是蟩蛩那样相互依靠。
东野要离开了,坚持自己的信念义无反颐。
我的挽留好像是用草茎撞巨钟一样没有回声。
我多希望自己化作那天上的朵朵白云,东野变成天空中腾云驾雾的飞龙,我要上下四方永远追随着东野,世间虽然有分别,我们没有缘由遭逢。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
苏云烟曾是娱乐圈当红小花旦,受尽万千宠爱。可只因一场意外,外公过世,家族集团高层动荡,继母为争权夺利,置她于死地,而父亲却坐视不管。苏云烟劫后余生,好在垂危之际被骆氏集团董事长搭救,并被收作其养女。三年后,在美国完成深造的苏云烟回归!她以骆氏集团继承人的身份出现,欲夺回自己的一切,一心想要为母亲和当年的自己复仇。却不想竟意外招惹上大佬,妹妹的未婚夫却被改为娶她为妻?苏云烟笑话!我才不嫁!没想到刚没嚣张多久,就被某大佬堵在墙角夫人,嫁吗。...
八十年代初,下海是个得劲的词,很多人站在门内朝门外张望,林秀云等不及了,陈志远就站在门口,正拿着块抹布擦他那辆崭新的二八永久自行车的大梁,擦得锃亮,映着灯光晃眼。票子要足,路子嘛…哥有!...
天空一轮血月,沈奕闪亮重生。虽然邪神操纵的异域很快就会降临。里面遍布各种可怕的丧尸,妖兽或诡异。沈奕却丝毫不慌,因为他拥有一种特殊能力,能冒充任何生物的金手指!开局他就飞快发育,还为拯救人类的大业,养成一对漂亮的校服嫩模组。等他横空出世,残酷末世的画风就此改变。不仅仅尸皇成他手下。妖兽喊他主人,就连诡异们都纷纷做起了他安排的系统任务。邪神(震恐)这世道我已经看不懂了...
这是一个叫杨帆的家伙重生后闯荡商场的故事,将互联网和娱乐业相结合,会碰撞出怎样的火花?一两句也说不清楚,你们自己进来看吧另书名是编辑起的,如有不同,全怪他。...
领导英年早逝,身为秘书的他也跟着遭殃,仕途陷入灰暗,还惨遭女友抛弃!季鸿文爱情事业双低谷,绝望之际,阴差阳错救下了新任美女领导,不仅得到赏识,还重新担任重职!紧握命运转机,从此青云直上!茫茫官场,且看季鸿文怀着一颗敬畏之心,一颗不忘初心,如何在这尔虞我诈的官场问鼎权力之巅!...
废物小子叶凡女友出轨,他没有因此一蹶不振浑浑噩噩。而是因祸得福解锁鬼医传承,开启百美娇艳图。从此以后,校花,医生,明星,冰山美人尽数邂逅。同时,他也牵扯出无数埋藏千古的阴谋。那日,云雪琪横眉冷对。叶凡,你个废物。他笑道雪奴别这样。多年以后,情真意切。云雪琪脸颊绯红。叶凡,你个废物。他笑道雪奴别这样。...