手机浏览器扫描二维码访问
陋室铭
刘禹锡
【导读】
刘禹锡(772—842),宇梦得,唐洛阳(今属河南)人。
他诗文兼长,有《刘宾客集》。
《陋室铭》相传是刘禹锡所作,在北宋真宗大中祥符年间即已流传(见宋释智圆《闲居编》,但智圆认为《陋室铭》不是刘禹锡所作)。
此文见于《全唐文》,《文苑英华》、《唐文粹》等书却不选,刘禹锡的集子里也未见收录。
但南宋王象之《舆地纪胜》卷二、卷四八都记载《陋室铭》,说是刘禹锡为和州刺史时所作,还刻了碑,柳公权书。
全文81宇,通篇紧扣“陋室不陋”
这一主旨。
开头以山水陪衬陋室不陋;中间以室外景、室中人、室内事说明陋室不陋;再以诸葛庐,子云亭相比赞陋室不陋;最后引孔子的话作出权威的结论。
文字筒约。
意味隽永。
山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。
斯是陋室〔1〕,惟吾德馨〔2〕。
苔痕上阶绿,草色人帘青。
谈笑有鸿儒〔3〕,往来无白丁[4]。
可以调素琴〔5〕,阅金经〔6〕。
无丝竹之乱耳〔7〕,无案牍之劳形〔8〕。
南阳诸葛庐〔9〕,西蜀子云亭。
孔子云:“何陋之有?”
【注释】
〔1〕斯:这。
陋室:简陋狭小的居室。
〔2〕惟:犹“以”
,强调原因。
德馨:德行馨香。
〔3〕鸿儒:大儒,泛指博学之士。
〔4〕白丁:平民,无功名者。
此指无文化之人。
〔5〕调(tiáo):协调,调和。
此指和弦。
素琴:不加雕饰的琴。
〔6〕金经:泛指佛道经籍。
〔7〕丝竹:泛指弦乐和管乐。
此指音乐之声。
乱耳:谓乐声扰人。
〔8〕案牍:公事文书。
此指办理公务。
劳形:谓公务累身。
〔9〕南阳诸葛庐:东汉末诸葛亮出山之前,隐居于草庐,躬耕于南阳。
【译文】
山不在于高,有仙人居处就会知名;水不在于深,有蛟龙潜藏就显威灵。
这间简陋的居室,却有我德行芳馨。
苔痕上庭阶,一片新绿;草色映帘栊,满室生青。
到这里,谈谈笑笑的都是有学问的大儒,来来往往的决无没文化的白丁。
可以随手抚弄朴素无华的琴,可以静心诵读金字书写的经。
既没有繁弦促管来搅扰清静,也没有公事文书来烦心劳形。
好比南阳诸葛庐,又像西蜀子云亭。
正如孔子所说:“有什么简陋呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
结识美女书记后,我连呼吸都在进步官场红人林禹被表哥连累,发配乡镇,本想混吃等死,了却残生,却不想庙小妖风大,水浅王八多,失了势的林禹被处处针对。退无可退的林禹抓住省上下发的政策机遇,一步步的走到舞台中央。斗贪官,灭恶霸,抓奸商,且看农村小子如何一路逆袭,青云直上!...
因拿错空姐的高级丝袜,还意外将之与和合符放在一起,触发符威,从此人生开挂。风水透视医道武道相术,符咒各种绝技信手拈来,财运滚滚,桃花不断,快活人生,停不下来…...
世纪大战即将开始,一场阴谋与布局之间的对决,究竟谁输谁赢?他就是要逆天改命...
破镜重圆火葬场带球跑高岭之花为爱爬床苏见月死遁六年归来,昔日侍寝的主人成了她的大伯哥。她以为会被认出,等了一夜,结果夫君领着她介绍的时候。风光霁月的裴相皱起眉头。举止粗鄙模样俗艳,往后进府需多加管教。苏见月笑了,挡住跟裴景珏有七分相似的儿子,乖巧说好。后来听裴相得知寻找多年的通房丫鬟忍冬身死,冲冠一怒为红颜,血洗百余条人命。苏见月在旁看着,淡然点评一句哦。没人知道。苏见月,姑苏人士,原名忍冬。裴景珏平生最恨身段妩媚的女子,譬如弟媳苏氏,以及曾经侍寝的哑奴忍冬。他对忍冬极好。她生有胎记被人欺负,他就将她贴身看着。中了哑毒不能说话,行房时也不要求她多哼几句。本打算拿到军功就求娶一桩婚约纳了她,然凯旋回京时收到却是一封诀别信心有所属,再也不见。裴景珏记了多年,直到一天投奔寄宿的表弟攀上了公主,要跟发妻和离。他偶然听见一桩交易。和离可以,孩子还是要挂在你名下。不可让裴景珏发现允礼是他的儿子。那天以后,终年冰雪不消的裴相变了。日日去敲弟媳的房门,轻唤忍冬,是我,我是我弟。...
废物小子叶凡女友出轨,他没有因此一蹶不振浑浑噩噩。而是因祸得福解锁鬼医传承,开启百美娇艳图。从此以后,校花,医生,明星,冰山美人尽数邂逅。同时,他也牵扯出无数埋藏千古的阴谋。那日,云雪琪横眉冷对。叶凡,你个废物。他笑道雪奴别这样。多年以后,情真意切。云雪琪脸颊绯红。叶凡,你个废物。他笑道雪奴别这样。...
这是一个强者为尊的世界,每个人都在追寻最强的实力,世间万物相爱想杀,只有自己变强方能赢得属于自己的光辉。...