第六章第1页_孟子译注最权威的版本免费阅读

第六章（第1页）

第六章

【原文】

孟子为卿于齐，出吊于滕〔1〕，王使盖大夫王驩为辅行〔2〕。

王驩朝暮见，反齐滕之路，未尝与之言行事也。

公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”

曰：“夫既或治之，予何言哉?”

【注释】

〔1〕出吊于滕：孟子去吊唁滕文公的丧事。

〔2〕盖：邑名，在今山东沂水西北。

王驩：齐王的宠臣，当时为盖邑大夫。

辅行：副使。

【译文】

孟子在齐国担任国卿，受命出使到滕国吊丧，齐王还另派了盖邑大夫王驩作副使。

王驩早晚同孟子相见，一块往返于齐滕的道路上，孟子却从未和他商量过怎样行公事。

公孙丑不禁发问道：“齐国国卿的职位不算小了，从齐到滕的路程不算近了，往返一整趟，您却从未和他商谈出使的公事，这是什么缘故呢?”

孟子说：“他既已独断专行，我还说什么呢？”

热门小说推荐

守五年活寡，我改嫁太子他疯了

双洁HE坚韧孤女VS矫情病小太子成婚五年，周怀让才第一次与庄素圆房。她闭上眼，一边欣喜，原来自家夫君不是不行，只是不想。一边紧张，会不会疼？但她什么也没等到，许芳菲轻轻一句话，就让周怀让对她的满腔柔情散去。原来，相爱五年的夫君爱上了别的女人。第二日，周怀让送来了一位无关紧要的贵客。说是京城丢过来体验民生的公子哥，让她好生照料。原来周怀让的圆房，只是让她劳神费力的补偿。公子哥一身矫情病，这不要，那不行。庄素可不惯着，她农家出身，珍惜一米一粟，最看不惯铺张浪费。公子哥恨她，恨得不行。后来，许芳菲夫君暴毙，被接入周家。庄素知道，自己的好日子过到头了。此时，公子哥却收敛了自己怠慢的神色，认认真真地瞧着她，问庄素，要不要随孤回京城。就算父皇真的把江山传位于孤，孤也要分你一半。...