手机浏览器扫描二维码访问
野菊 李商隐
苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓①。
己悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉②。
细路独来当此夕,清樽相伴省他年③。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵④。
【译注】
①苦竹:一种植物。
坞:四面高而中央低陷的园地。
冉冉:形容渐渐转变。
这二句的意思是:苦竹园的南边,在那椒坞的旁边,
长满了野**,微香飘溢。
②节物:各个季节特有的景物,如春桃、秋菊。
此指野菊。
寒雁:孤雁。
忍:不忍。
暮蝉:犹“寒蝉”
,取其“不呜”
之意。
二句意思是:我正为秋天凄凉的景象而伤感,感觉自己就像是一只离群的孤雁;我实在隐藏不了心中情意,只能像暮蝉般不作一鸣也!
③细路:幽静的小路。
清樽:借指酒。
省:记住。
他:代词,在此是泛指。
“他年”
即指往年。
这二句的意思是:今晚独来此小径寻菊,犹记当年与君把酒共游此地也。
④紫云:作紫微,开元元年改“中书省”
为“紫微省”
。
“紫微新苑”
即指“中书省”
。
霜栽:**傲霜而开,故称“霜花”
。
这二句的意思是:宫中新建紫云苑,将天下百花都移植于苑中御筵前,却不取菊。
【解析】
此诗乃感旧述怀之作。
公元849年,时李商隐三十八岁,冯浩《玉溪生年谱》云:“紫云新苑移花者,绹中书舍人,已移居晋昌坊,义山此日独至楚之旧居,而溯昔年清樽相伴之事,正于此也。”
诗的首联:“苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。”
即以苑南坞边之野菊,无缘移植于宫中御筵之前,以自喻身世。
盖其时宣宗在位,牛党掌权,令狐绹(楚子)官拜中书舍人。
然对诗人终不肯稍加援引颈联“己悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉”
。
则比喻自己的孤独落寞,如天边孤雁;然不甘为寒蝉,故作诗明志也。
末联:“紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。”
移花新苑,独不取菊!暗责令狐绹不肯荐己也。
设喻新颖,怨刺寓言外。
“紫云新苑”
借喻令狐绹宫中书舍人,而以“霜裁”
自喻也。
或谓“清樽相伴”
者谓令狐楚也。
李有《上楚启》云:“菊亭雪夜,杯觞曲赐其尽欢。”
则“清樽相伴省他年”
或指当年与楚觞咏之事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
穿成都市爽文里的反派富二代,绑定大反派系统,原剧情竟是家破人亡家产被夺心仪校花被主角抢走的悲惨结局?王昊燃绝不可能!觉醒系统后,他果断拒绝当主角的打脸工具人,先甩脱舔狗人设澄清校花绯闻,再调教蠢萌小弟改变剧情,靠着先知先觉掠夺主角机缘。主角有透视异能?他靠反派点抽奖解锁神级道具主角想英雄救美?他提前截胡拉满女主好感。从此反派逆袭,打脸主角积累财富俘获美人,一路逆转宿命,活成真正的人生赢家!...
直到被吊在悬崖上时,宋安璃才恍然发觉,三个童养夫早就不爱自己了。心灰意冷下,她将目光转向身后沉默寡言的保镖周时淮,递出一纸协议。和我结婚,三年后给你一个亿。男人垂眸掩住眼底暗涌,哑声应下好。没人知道,这位看似卑微的保镖,实则是京圈隐姓埋名的太子爷。他曾被她救于泥泞,自此甘愿俯首为臣,只为护她周全。后来。未婚夫一号跪着求她回头,我爱的人自始至终都是你。未婚夫二号红着眼发疯,明明你该嫁的人是我!未婚夫三号痛哭流涕,是我眼瞎,原谅我好不好?宋安璃却摸着自己微微凸起的小腹,冲身侧男人勾勾手指。就不怕我真的跑了?男人将她揽入怀中,轻轻摩挲颈侧红痕。那你逃跑的时候,记得把我也带上。...
大邺朝西边有座神隐山,山下有个大庙村,村里有个小灾星,专吸恶人的气运。小灾星名叫姜挽挽,挽救三百村民,挽救万千黎民,挽这乱世予光明。姜挽挽出生三年,村民从面黄肌瘦,到要减肥肉。占领村上田地的扒皮地主却败了家,村子对面山头的山贼更是一夜之间,全部惨死。烧杀抢掠的山匪团灭了,贫穷困苦的村民好过了。自此,大庙村改头换面,干起了发愤图强的勾当。曾经大庙村的破庙是村里最结实的房子,如今大庙村的大庙是村里最破败的房子。家家户户都吃上肉住上了砖瓦房,连村名都改成了大窑村。明面上,大窑村烧砖造瓦,到处修房修路搞建设。暗地里,大窑村招兵养马,四处拉人拉钱谋大业。姜挽挽的路随之越走越宽,在她能力的加持下,原本该惨死的一家改变了命运,原本该被灭的村子成了传说。...
作为医学院的高材生,在目睹女友出轨后,选择弃医从政,一步步踏上权利巅峰!!!...
开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...
因拿错空姐的高级丝袜,还意外将之与和合符放在一起,触发符威,从此人生开挂。风水透视医道武道相术,符咒各种绝技信手拈来,财运滚滚,桃花不断,快活人生,停不下来…...