手机浏览器扫描二维码访问
题燕太子丹传后
作者:李翱
荆轲感燕丹之义,函(1)匕首入秦劫(2)始皇,将以存(3)燕霸诸侯。
事虽不成,然亦壮士也。
惜其智谋不足以知变识机。
始皇之道,异于齐桓,曹沬功成,荆轲杀身,其所遭者然也(4)。
及欲促(5)槛车(6)驾(7)秦王以(8)如燕,童子妇人且明其不能,而轲行之,其弗就(9)也非不幸。
燕丹之心,苟可以报(10)秦,虽举(11)燕国犹不顾,况美人(12)哉?轲不晓而当(13)之,陋矣。
【注释】
(1)函:本意为盒子,此处作动词用,有夹藏之意。
(2)劫:胁迫。
(3)存:保全。
(4)始皇之道……其所遭者然也:据《史记·刺客列传》,曹沫为鲁庄公大将,因与齐国战败而使庄公割地求和,当齐鲁二两国盟会于柯地时,曹沫以匕首挟持齐桓公,桓公乃答应必归还鲁的失地,后曹沫在齐战中所丧失的土地果然如数归还。
(5)促:催迫。
(6)槛车:囚车。
(7)驾:载。
(8)如:到。
(9)弗就:不成功。
(10)报:报复,报仇。
(11)举:通“与”
,给予。
(12)美人:据《燕子丹》,太子丹曾在华阳台酒宴中,唤美人弹琴助兴。
荆轲称赞美人琴弹得极好,太子丹便欲将美人赠送给荆轲,荆轲却说只是爱那弹琴的手罢了,太子丹于是将美人手剁下,以王盘盛了送给荆轲。
(13)当:承当。
【译文】
荆轲感激燕太子丹礼遇的情义,于是在地图中夹藏了匕首到秦国去刺杀秦始皇,以保全燕国并使燕称霸诸侯。
事情虽失败,但也可算是位壮士了。
可惜他智谋有限,无法认清情势的细微变化。
秦始皇做人做事,和齐桓公不一样,因此曹沫成功了,荆轲却失败被杀,他们会有这样的遭遇也是很自然的。
而想用囚车胁迫秦王,把他押到燕国去,就是连小孩子女人家也知道是无法做到的事,荆轲却偏要去做,他的失败也不能说是不幸的了。
燕太子丹的用心,只要是能报复秦国的,就算送上整个燕国也在所不惜,何况是一双美人的手呢?荆轲不明白这种心态而承担下刺秦的任务,实在是见识浅陋。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
魔族三年后将冲破人族防线,屠戮城池,毁灭人类。陈炎重生回专职觉醒现场,势要扭转命运。前世他因F级辅助职业无力拯救亲友,今生竟然觉醒了SSS级神匠锻造师职业,但却被权贵慕容家三少爷慕容澜,顶替保送名额。不过陈炎凭借SSS级神匠锻造师职业,拥有了强大的力量,抢我保送名额又如何?我照样组建神装大军,逆天改命!锻造师强化或者锻造装备有破碎的概率?不好意思,在我神匠锻造师面前,百分百锻造成功!锻造师只能依附强者,到副本秘境中蹭经验?开玩笑!掉落共享天赋技能了解一下,十倍二十倍百倍经验材料,助我成神!武器装备太LOW?不要紧!见过几十条神匠级词条的武器吗?一把剑,可斩龙!一把锤,可震天!三年后魔族大军降临。魔王我靠!斩魔神剑人手一把?裂空神枪成堆成堆的扔?老子还跟你打个屁啊!...
甜爽军婚带娃随军宠妻马甲逆袭苏南月穿书了,穿成了一本年代文里跟她同名同姓的早死女配。原主是个纯纯大冤种,干的比牛多,吃的比鸡少,最后还被熊孩子推下河一头碰死。苏南月看着土炕镜子里,美得惊心动魄的那张脸,再想到剧情里一个月后就应该溺水的自己,拳头硬了!她的命,由她不由书。偏心婆婆要打她,她拿起菜刀就是干。虚伪公公要说教,她直接爆出他和亲家母的偷情密事。绿茶女主举报她是敌特,她邪魅一笑,甩出自己的高级翻译证。搞钱带崽两不误,完美改变自己的人生,成了大院里人人羡慕的对象。只是,说好离婚的冷面老公怎么开始不对劲了。不仅开始嘘寒问暖,还天天开始在她面前晃来晃去秀身材?冷面老公江晏本人,谢问,已老实,老婆真香。...
有人说,官场就是江湖,尔虞我诈,勾心斗角,凶险无比!可林东觉得,官场很单纯,也很复杂!前世的他误入歧途,成为博弈棋子,后悔一生。今世归来,早已深谙官场之道!且看林东如何在错综复杂的官场之中两袖清风,洁身自好,步入青云路!...
天空一轮血月,沈奕闪亮重生。虽然邪神操纵的异域很快就会降临。里面遍布各种可怕的丧尸,妖兽或诡异。沈奕却丝毫不慌,因为他拥有一种特殊能力,能冒充任何生物的金手指!开局他就飞快发育,还为拯救人类的大业,养成一对漂亮的校服嫩模组。等他横空出世,残酷末世的画风就此改变。不仅仅尸皇成他手下。妖兽喊他主人,就连诡异们都纷纷做起了他安排的系统任务。邪神(震恐)这世道我已经看不懂了...
前世坐拥亿万家财却孤独终老,一睁眼竟重生回到20岁那年。1983年的东北山村。此时的他,还是那个为救兄弟被野猪撞伤的穷小子,而一年后,父亲与挚友的父亲将因工厂事故双双殒命,母亲随之崩溃离世,兄弟反目这一世,他发誓扭转命运!...
泥泞田埂踏出的第一个脚印,是许怀瑾仕途的起点印章!基层淬炼,染缸沉浮,他丈量过民心如铁的份量,也领教过权力博弈的锋芒!他拾级而上,目光灼灼只为权力之巅!当青云路在脚下一寸寸铺展抬升,他终于看清真正的权柄,从来不是藏在文件与头衔之中,而是深植于万千民心所向!...